208

{January 14th, 2010}
20 Comments
filed under: Uncategorized



Thank you for going through this journey with me. Time to say good bye. All the best. // Bu yola benimle birlikte devam ettiğiniz için teşekkür ederim. Hoşçakal deme zamanı. Sevgiler.

yasemin

UPDATE: Tamam o zaman en azından ara verdik diyelim, böylesi daha makul sanırım. Zaman neleri değiştirmiyor ki, o zamana kadar twitterdayım. // Ok then, let’s say I’ll take a break. We never know what the future holds for us. Till then I’m on twitter.

207

{January 13th, 2010}
1 Comment
filed under: inspiration, online shopping, shopping advice



the-daily-grind-copy

I feel so uninspired these days. Did you notice that I haven’t been taking any photos for the blog… I’m dealing with the feeling of  routine. I hate things when they become a routine. Like my job, my office, my table and such things. I try hard not to get bored, like I bought some tapes to decorate my room from happy tape, and I’m thinking of buying a new calendar which I’m sure that will make me smile each and every day of 2010 with the comic strips on it. I also had bought myself a new year mug from starbucks but our tea lady has broken it :( I need a new penholder too, cause one cup is not enough for all the stuff I have and I’m still searching. There’s a good idea for cold winter days here. And one day I want to make a change and wear this to the office and say: surprise!… anyway I’m bored.

 (ve işte bu da Google translate’in marifeti. Bence orada Türkçe yerine Azerice yazmalı) Çok sönük bu gün hissediyorum. Ben bu blog için herhangi bir fotoğraf çekmeyi henüz fark ettiniz … Ben rutin hissi ile ilgilenen kulüpler. Ne zaman bir rutin haline şeyler nefret ediyorum. Benim iş gibi, ofisimde, benim masa ve bu tür şeyler. I get bored zor değil denemek gibi mutlu kasetten odama süslemeleri bazı kasetleri aldım, ben emin me smile hangi yapacak kulüpler yeni bir takvim almayı düşünüyorum her ve 2010 her gün çizgi ile üzerinde şeritler. Ben de kendimi ama yeni yıl Starbucks’dan kupa satın almıştı bizim çay bayan kırık vardır: (Ben de, bir fincan yeterli sahibim ve hala arıyorum tüm şeyler için değil neden yeni bir kalemlik gerekir. “İyi bir fikir soğuk kış günlerinde burada. Ve ben bir değişiklik yapmak ve ofis için bu aşınma ve söyleyin: sürpriz! istiyorsan bir gün … Yine I’m bored.

image: the daily grind

206 // And the winner is…

{January 9th, 2010}
0 Comments
filed under: giveaway, graphic design, home, online shopping, shopping advice



rndm

TUĞBA! Tebrikler, haftasonu haberleşebilirsek, kitap pazartesi günü postada olur :) Ayrıca Nazan’ın geçmiş doğumgününü kutluyorum, Özge Y.’ye beni çok güldürdüğü için ve diğer tüm yorumlar için de teşekkür ederim. (60 yorum olmasına rağmen, yazıya tıkladığınızda nedenini bilemediğim bir şekilde hepsi gözükmüyor, eğer niye böyle oldu diye düşünen olursa..) // TUĞBA! Congratulations, if  I can take your mail address this weekend, your gift will be on its way Monday morning :) Thanks for all the sweet comments. (Although there are 60 comments, we don’t see all of them when you click the post, I don’t know why..)

9ocak1

9ocak2

Habire burda bahsettiğim websitesinden aldım bu takvim bantı. (bunlardanistiyorum.com) Ofisteki arkadaşlarımla birlikte kullanıyoruz. // I bought this calender tape from bunlardanistiyorum.com which I always talk about here. We use it all together in the office.

205

{January 8th, 2010}
1 Comment
filed under: inspiration



by Annie Schlechter

by Annie Schlechter

Today I’ll leave you with two links that you could enjoy reading at weekend. // Bugün sizi haftasonu okumak isteyebileceğiniz iki linkle başbaşa bırakıyorum.

6 Ways to Start the New Year “Doing” Instead of  “Dreaming

“Regret is an illogical emotion. Whatever decisions you made, you made them for a reason, and so you just go from there.”

204

{January 7th, 2010}
0 Comments
filed under: inspiration



sex-in-the-city

2ufpwnc

igorandre2

harper-and-harley

4025024109_daf560234e_o

“Sabah erken kalkıp, ormanın içinde yürüyüşe çıkmak istiyorum. Duş alıp, incecik cam bardakta çayımla güzel bir kahvaltı ettikten sonra, evdeki en rahat koltuğa geçip gazetemi okumak. Geceleri deftere yazdığım notları anlamlı biçimde biraraya getirmeye çalışıyorum bu aralar. Sabahları gazetemi katlayıp manzaraya doğru bakarken hissettiğim zindelik -yaşanan en iyi dakikalar. İçimde imkansızı istemenin dayanılmaz hafifliği. Yüzüme vuran mutluluk. Yakaladığım ufak anlar. Biliyorum ki bu, standartları yüksek insanoğlu için birşey ifade etmese de, beni uzun bir süre ayakta tutar.”

Vergitsine katılmak için son 2 gün, #203. // Last two days to enter the giveaway, #203.

photos: notebook doodles, juan coco, sex in the city, harper and harley, igor+andre

203 // My giveaway

{January 1st, 2010}
62 Comments
filed under: books, giveaway



giveaway

Diğer bloglardan yeteri kadar vergitsin haberi verdikten sonra sıra bize çoktan geldi. Karnı aç olana yemek vermek yerine balık tutmayı öğretmek fikrinden yola çıkarak, modayla uzaktan yakından ilgisi olan herkesin hoşuna gidebileceğini düşündüğüm bir kitap hediye etmek istiyorum. Whowhatwear sitesini takip edenler bilirler, geçtiğimiz aylarda web sitesi ilk kitabını çıkardı. “From runways to real life” temasıyla yola çıkan kitap hakkında buradan bilgi edinebilirsiniz. Makyajdan giyime size en çok yakışanı bulmak ve moda dünyasında gördüklerimizi gerçek hayata nasıl geçirebileceğimiz hakkında tavsiyeler içeriyor.

Katılmak için tek yapmanız gereken yorum bölümüne adınızı ve emailinizi bırakmak. Email adresinizi yorum kısmına değil de email yazan kısma bırakmanız yeterli. Ancak belirtmeliyim ki kitap ingilizce ve ingilizce bilmeyen birinin pek işine yarayacağını zannetmiyorum. 8 Ocak Cuma gününe kadar yorum bırakabilirsiniz. Cumartesi günü kazananı seçeceğim. Beni takip ettiğiniz ve desteklediğiniz için teşekkür ederim…

After posting lots of giveaway news from other bloggers, now it’s time for me to make my own. I want to give you the Whowhatwear Book as a gift for reading my blog and all the support. People who follow whowhatwear should have known that anyone who’s interested in fashion more or less will enjoy the book. Starting from the theme “from runways to real life”, the book is giving advice on make up and fashion, full of tips about how to dress well and according to your body, simply giving the rules to change a runway style into a personal style.

In order to enter the giveaway, just leave your name and email address in the comments section below. It’s enough that you write your email address in the email section, not in the comment itself. The giveaway will be closed on Friday, 8 January and I will pick up a winner on Saturday. Thank you for being there…

202 // Habits I need to get rid off

{December 29th, 2009}
1 Comment
filed under: graphic design, inspiration



o-2

click the image for great graphic design work

I wanted to make this list for myself as soon as I saw it on notebook doodles, a lovely blog full of life&motivation. // Hayat ve motivasyon dolu bir blogda görerek kendime uyarladığım listeyi görüyorsunuz. Bu yılbaşı listesinin formatı değişik olsun.

1. Spending too much time in front of my pc. (at work+at home) // Pc’nin karşısında çok fazla vakit geçiriyor olmak. (evde+işte)

2. Stocking up on moleskines. (thinking of showing you the last one I put my hands on) // Gereksiz yere habire moleskine defter almak. (en son aldığımı da yakında gösteririm)

3. Drinking coca cola every single day. // Her gün cola içmek.

4. Being closed for new places+people+situations. // Yeni insanlara, durumlara ve yaşam alanlarına kapalı olmak.

5. Being indecisive when it comes to technology. // Konu teknoloji olunca kararsız kalmak.

201 // Tips for a good start

{December 25th, 2009}
2 Comments
filed under: home, inspiration



71

Bugün yataktan sağınızdan mı yoksa solunuzdan mı kalktınız, bununla ilgilenmiyorum. Aşağıdaki önerilere kulak verirseniz, yataktan amuda da kalksanız gününüzün daha güzel geçme ihtimali olabilir: // I’m not interested in how you feel yourself when you wake up. If you listen some of the advice I wrote down, it can make your day whether you get up from the bed doing a hand stand or not:

52

Uyuyor olmak, hatta bunu öğlene kadar yapmak kesinlikle zaman kaybı. Hayat akıp gidiyor. Zamanınızı verimli kullanırsanız istediğiniz herşeye vakit bulabilirsiniz. Zamanı gereğinden fazla uykuda geçirmek karpuzların işidir.  Ama bunu gece 3′te yatıp sabah 7′de kalkmak olarak yorumlamayın. Geç kalkıp koşturarak işe gitmek, okula gitmek yorucudur. Güne hazırlıksız başlarsınız, sonra da gerisi gelmeyebilir. O afyon, öğleden sonra patlar. Bu yüzden güne eğer zinde başlamak istiyorsanız birinci kural: Erken kalkın. Zemberekli saat ziliyle uyanmaktan nefret ediyorsanız, alarm olarak cep telefonunuzdan en sevdiğiniz müziği ayarlayın, gece telefonumu kapatırım diyorsanız; dijital bir saat alın, en sevdiğiniz radyo kanalı(max fm-95.8) size günaydın desin. // It’s a big loss of time to sleep a lot, until noon. Life is slipping away. If you use your time efficiently, you would be able to do anything you like. Sleeping more than necessary is just what watermelons do. Please don’t understand it like going to bed at 3am and getting up at 7am. It’ so exhausting to get up late and run to work or school. You start your day unprepared which means the rest of  it will continue the same way. Therefore, if you want to be energetic throughout the day the first rule: Get up early. If you hate your alarm clock, then set up the alarm of your cell phone to your most loved melody or song, if you say you close your cell phone during the night, then buy a digital clock and make its radio turn on when it’s time to wake up, your favorite channel. Let it sing a “good morning” to you.

Güne tarzınıza göre başlangıç yapın. Eğer evde tık yoksa, müzik setini açın, evin içi hayat dolsun. Şirin kızlardansanız bu aralar accessorize, la senza gibi dükkanlarda satılan pofuduk terlikleri geçirin ayağınıza, sonra da göz alıcı renkteki sabahlığınızı. // Start your day with your own style. If there is a deathly silence in the house, then turn on the music and fill your space up with joy. If you feel yourself  a girly girl then buy some floppy house slippers and a dressing gown in pink.

32

Banyonun yolunu tutmadan önce mutfağa gitmek zaman kazanmak açısından daha anlamlı olabilir. Cattle’a su koyun ki siz geri dönene kadar hazır olsun, artık koyu bir nescafe mi içersiniz, siyah çay mı yoksa yeşil çay mı onu bilemem (bence yeşil çay için, mümkünse taze demlenmiş). Sabah ne yemekten hoşlanıyorsanız hemen ayaküstü ortalığa çıkarın. Eğer sizin de mideniz benim gibi erken saatte birşey almıyorsa ufak bir sandviç yapıp çantaya atın (vıcık vıcık yağlı poğaçaları, açmaları yemekten iyidir, simide lafım yok ama onun da bir tanesi=4 dilim ekmek haberiniz olsun.) // Before heading to the bathroom, make your way to the kitchen to save some time in the morning. Boil some water in the cattle to make a hard nescafe, an earl gray tea or some green tea.( my choice would be a cup of hot green tea) What do you like eating in the mornings? Make a quick breakfast. If you can’t eat anything early in the morning like I do, then prepare a little sandwich and take it with you to work/school.

22

Kıyafetleri bir gece önceden hazırlamak en güzeli olsa da, çoğu insan üşendiğinden, sabahlar 10 dk. içinde kabusa dönebilir. Bunu önlemek için derim ki ilk elinizi attığınızı giyin. Emin olun 15 dk. sonra o parçalara geri dönüş yapacaksınız. Başka bir yol da çok sevdiğiniz ve sizi asla hayal kırıklığına uğratmayacak bir parçayı (ayakkabı, çanta, detayları çok hoş bir üst, poponuzu mükemmel gösteren bir kot) seçip, gerisini ortaya karışık biçimde oluşturmaktır. Karar verdikten sonra yine de kıyafetiniz içinize sinmezse bunu kafaya takmayın çünkü önemli olan üstünüzdekiler değil, sizin etrafa yaydığınız enerjidir. Sizi güzel ve çekici yapan hareketleriniz, insanlara olan davranışınız, yürüyüşünüz ve ağzınızdan çıkan güzel sözcüklerdir. // It’s better to decide at night what you’ll wear the next day but most of us don’t do it, let’s be honest. But this way your mornings can turn into a nightmare in 10 minutes. To avoid this kind of a scene, wear the first clothes you get in your hand in the morning. Be sure you will come back with the same pieces of clothing after tryin on others for 15 minutes. Another way to quick dressing is picking a piece you know you never regret wearing (best shoes, a bag, beautiful top with pretty details or the jean that make your hips look beautiful) And create a combination all around that specific item. If you still have some doubt about your outfit, don’t make it ruin a day. Because the thing that makes you look beautiful is not your clothes, it’s the energy you send out. It’s your style of walking, your beahviours, your attitude towards other people and the words you use that make people attracted to you.

 42

62

Ohoo sabah kalktığınızdan beri bakın neler yaptınız, o gün boş vaktiniz olursa diye, o sıralar okumakta olduğunuz bir kitabı, not defterinizi ve müziğinizi yanınıza alın, uzun zamandır başlamak isteyip de başlayamadığınız düşünceleriniz varsa (sabah spor yapmak istiyorsunuz ama üşeniyorsunuz, her sabah dışarı çıkarken makyaj yapmak istiyorsunuz ama vakit yok, rejime başlamak istiyorsunuz ama poğaça almadan işyerine gitmiyorsunuz) her sabah yeni bir fırsat ve her gün yeni bir başlangıç, hiçbir şey için de geç değil. Ne tip sorunlarınız olursa olsun, gülümseyin. Hastaneye de gitseniz, sizi aramayan aileniz çıkıp gelmeye de karar verse, sevdiğiniz adam başka bir kadının elinden tutarak mutlu da olsa, o gün sizin gününüz ve aslında sizin moralinizi sizden başka hiç kimse bozamaz. // Look what you did since the time you woke up. Before leaving home, take your favorite book, your inspiration notebook and your mp3 player with you. If you had some plans that you never had enough time to start (you don’t seem to have any energy for doing sports in the morning, you wanna do some make up every morning but don’t have time, wanna go on a diet but you can’t arrive at school unless you stop by a bakery) everyday is a new day and a new beginning. It’s never too late. Whatever problems you have, just try to smile more. Whether if you’re going to the hospital or your family who don’t know anything about your life decided to come and take a look at your life or the man you love holds another girl’s hand, do not make any situation or feeling make you feel sad.

12

Güne güzel başlamak ve öyle devam etmek için başka öneriniz var mı? Paylaşın bizimle. // Do you have any more suggestions? Share with us.

photos: thedrifterandthegypsy, simply breakfast, theartofjordan, flashesofstyle, thewhitetee

200

{December 23rd, 2009}
3 Comments
filed under: books, inspiration



Bu da doorstepping için gelsin: // And this tag from doorstepping:

22-aralik

199

{December 22nd, 2009}
2 Comments
filed under: home, inspiration, my place, photography, shopping advice



img_5635

IKEAdan aldığım kara tahta ve renkli tebeşirler // the black board and colorful chalks I got from IKEA

img_5643

IKEA-ıvır zıvır kutuları // IKEA-boxes for bits and pieces

img_5648

zemberekli saat IKEAdan // clock from IKEA

Tam 4 ay gecikmeli de olsa z fashion ’ın cevaplamamı istediği sorular (ve cevapları) aşağıda, teşekkürler z! 

Hangi şehirde yaşıyorsun // Ankara

Mesleğin // Mimar

Blog yazmaya başlama kararını nasıl aldın // 2005 yılında Trendsetter dergisinde Alemşah Öztürk’ün 2 sayfalık bölümünde www.blogger.com adresini görünce

Ne kadar süredir blog yazıyorsun // 2005′ten beri, septemberthirteen Aralık 2008′den beri

Blogunu hangi sıklıkla ziyaret edersin // Her gün

Bilgisayarını açtıktan sonra blogunu açmak kaçıncı sıradaki iştir // Üçüncü

Başka bir blog sayfasında görüp aldığın birşey ya da gittiğin bir yer oldu mu // Cindrella’nın blogunda gördüğüm Zara bluzu aldım

Blogunda hangi konulardan bahsetmek seni mutlu eder // Moda ve sanatın her türü

Sitene eklediğin bloglarda seni cezbeden nedir // İçerik, yazım dili ve tasarım

Blog arkadaşlarınla buluşma, biraraya gelme fikrine ne dersin // Heyecan verici derim

………………………………………………………………………………………

After 4 months later, the tag z fashion sent me is here with answers, thanks z!

Which city are you living in // Ankara - Turkey

Your job // Architect

How did you decide to start blogging // When I saw about the web site www.blogger.com on a magazine named Trendsetter back in 2005

Since when have you been blogging // Since 2005, septemberthirteen since December 2008

How often do you visit your blog // Everyday

When do you open your blog after switching your computer on // Third thing to do

Is there anything you bought or any place you went after seeing it on another blog // Yes I bought a black top from Zara after seeing it on cindrella’s blog

Which topics do you like blogging about // Fashion and art

What attracts you when adding links to your blog // Content, language, design

What do you think of getting together with your blog friends in real life // Very exciting



Design by Kate of Kitesinsummer.com